(Imágenes y textos para la Blogacción Cubana tomados de ResistenciaCuba, pagina1junio, 1 de junio, Chiquita mala y Cuba Inglesa)


Pedimos a todas las personas e instituciones defensoras de los derechos civiles en el mundo que contribuyan a la movilización, y llamamos al gobierno cubano a:

- Liberar a los presos políticos en Cuba
- Levantar las prohibiciones que impiden a los cubanos entrar y salir de su país
- Levantar las prohibiciones de acceso a Internet para los cubanos



ENGLISH

Call to the Cuban government and to the world

We ask all persons and institutions defenders of civil rights in the world that they contribute to this mobilization, and we call the Cuban government to:
- Liberate the political prisoners.
- Abolish the interdictions which prevent the Cubans from entering and leave of their country.
- Abolish the interdictions of access in Internet for the Cubans.

FRANÇAIS

Appel au gouvernement cubain et au monde.


Nous demandons à toutes les personnes et institutions défenseurs des droits civils dans le monde qu’ils contribuent à cette mobilisation, et nous appelons le gouvernement cubain à :
- Libérer les prisonniers politiques.
- Supprimer les interdictions qui empêchent les cubains d’entrer et de sortir de leur pays.
- Supprimer les interdictions d’accès à Internet pour les cubains.

ITALIANO

Chiamato al governo di Cuba e al mondo.


Chiediamo a tutte le persone e istituzioni che difendono i diritti civili nel mondo di contribuire a questa mobilitazione, e invitiamo il governo cubano a:
- Liberare i prigionieri politici in Cuba.
- Togliere i divieti che impediscono ai cubani di entrare e di uscire dal loro paese.
- Togliere le proibizioni di accesso a Internet per i cubani.

PORTUGUES

Llamado ao governo de Cuba y ao mondo.


Pedimos a todas as pessoas e instituições que defendem os direitos civis no mundo que contribuam com esta mobilização y fazemos um chamado ao governo cubano para:
- Libertar todos os presos políticos em Cuba.
- Levantar todas as proibições que impedem os cubanos entrarem e sair do seu pais.
- Levantar as proibições ao aceso a Internet para os cubanos.

DEUTSCH

Bekanntmachungfür alle Blogs und alle Freunde eines Freien Kubas


Wir fordern die kubanische Regierung auf:
- Die bedingungslose Freilassung aller politischen Gefangenen. Das ist und bleibt unsere Hauptforderung
- Darüber hinaus klären wir auf, wieder einmal, dass die Reisefreiheit in Kuba eine akute Menschenrecht Verletzung ist. Daher verlangen wir eine endgültige Reisefreiheit für die Kubanische Bevölkerung. Das wir ohne jegliche politische Hindernisse unser Land Frei verlassen und zurückkehren dürfen.
- Abschaffung des Entzugs im Internet. Freizugänglichkeit ins Internet für alle Kubaner und Abschaffung der Stattlichen Kontrollen für die Bevölkerung Kubas in das Netz.

TURK

KÜBA DENMOKRATİK DİRENİŞİ AŞAĞDAKI ÇAĞRI YAYINLAMAKTADIR.

Küba Hukümeti ve tüm dünyaya çağrı:
- Küba'daki siyasi mahkumlarının serbest bırakılması.
- Kübalıların kendi ulkelerine serbest giriş ve çıkışlarını engelleyen yasakları kaldırılması.
- Kübalıların İnternet erişimi üzerindeki yasakları kaldırılması için.

Bu dünyada sivil haklarını savunan tüm kişi ve kurumlar katkıda bulunmalarına davet ediyoruz ve Küba hükümetine çağrı da bulunuyoruz.

8 comentarios

  1. García Francés // 1 de junio de 2009, 23:01  

    Un saludos para todos los cubanos desde Madrid.

    Día de la Libertad para Cuba

    El blog de García Francés apoya en Internet el día de la Libertad para Cuba.

    Día de la Libertad para Cuba

  2. Inés de Cuevas // 2 de junio de 2009, 23:08  

    Apreciados amigos:
    Les estamos enviando esta invitación para solicitar de ustedes el favor de divulgarla en esta semana y media que resta para el evento; en la esperanza de que en todas partes se enteren y haya concentraciones de peso que le digan al dictador venezolano que la mordaza es anticonstitucional.

    PROTESTA MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN: 18 de JUNIO de 2009.

    "LA LIBERTAD DE UNO ES LA LIBERTAD DE TODOS " 18 DE JUNIO: ÚNETE A LA ACTIVIDAD por Un Mundo sin Mordazas.

    1) El 18 de junio, en la mayor cantidad de países que nos logremos organizar, protestaremos frente a la embajada o consulado de Venezuela correspondiente o frente a organizaciones internacionales relacionadas al tema de los Derechos Humanos.

    2) La protesta consiste en manifestar llevando una mordaza roja comosímbolo de violación a la libertad de expresión.

    3) Durante esta protesta se entregará un documento en rechazo al cierre de Globovisión y de cualquier medio de comunicación del mundo

    El texto completo en:
    http://inesdecuevas.blogspot.com/

    Un abrazo de gratitud , amistad y solidaridad

    Inés de Cuevas

  3. Roberto Suarez // 5 de junio de 2009, 17:19  

    Los invito a visitar mi blog un beso grande y un abrazo desde Cuba.
    http://robertosuarezpinon.blogspot.com/

  4. Inés de Cuevas // 19 de junio de 2009, 0:43  

    POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN
    ESTE 25 DE JUNIO únete a la protesta mundial
    ¡No Más Cierres!
    http://www.sinmordaza.org/

    Únete e invita a tus amigos al grupo de Facebook Busca ya el Grupo de Facebook: "Un Mundo Sin Mordaza" :: Search now the Facebook group: "Un Mundo Sin Mordaza" para que tengas mayor información y te mantengamos al día.

    Recuerda llevar tus banderas, tus pancartas y, por supuesto, tu mordaza ROJA.

    ¡¡ORGANIZA TU GRUPO PARA PROTESTAR FRENTE A LA EMBAJADA O CONSULADOS DE VENEZUELA EN EL PAÍS DONDE TE ENCUENTRES ESTE 25 DE JUNIO DE 2009.
    !!¡¡¡APÓYANOS!!!
    ¡¡¡TE NECESITAMOS !!!

    FALTAN SÓLO 7 DÍAS

    LA PROTESTA DEBE SER PACÍFICA

    La solidaridad de todos ustedes es muy importante en estos momentos difíciles en que agoniza la democracia de VENEZUELA

    LA CALLE ES EL CAMINO... NO HAY OTRA SALIDA... TODOS A LAS CALLES y/o AVENIDAS QUE CONDUCEN HASTA LAS EMBAJADAS y/o CONSULADOS DE ESTE PAÍS DOMINADO POR UN DICTADOR COMUNISTA QUE QUIERE AMORDAZARNOS.

    Que nos quiere quitar la libertad. Esa LIBERTAD de expresión que no debemos darnos el lujo de perder.
    Que no estamos dispuestos a entregar.

    ¡¡¡ DESPERTEMOS AHORA!!! ¡¡¡O SE NOS VA!!!

    ¡¡COLABORA!


    Tu aporte para GLOBOVISIÓN: http://2.bp.blogspot.com/_1QfuM0R-rVE/Si3q1zq77zI/AAAAAAAAG5c/FTy-iLeC4Oo/s1600-h/aficheunmillonporglobov.jpg

    Un abrazo amistoso, de gratitud y solidaridad.
    http://inesdecuevas.blogspot.com

  5. Opinión Cubana // 14 de julio de 2009, 1:34  

    Mi buena amiga
    un gran saludo
    paso por aca a dejarte un regalo. Tu proyecto ha ganado el premio Letras Magicas el cual puedes pasar a recoger en mi blogs cuando quieras
    saludos
    y muchas felicidades

  6. Inés de Cuevas // 21 de julio de 2009, 6:28  

    Amiga querida, tienes un bonito premio ( http://inesdecuevas.blogspot.com) bien merecido por tu trabajo. Puedes pasar por él cuando quieras.
    Enhorabuena, que lo disfrutes.
    Abrazos.

  7. Inés de Cuevas // 25 de julio de 2009, 4:40  

    Queridos amigos:
    ¿Cómo está todo?
    En: http://inesdecuevassolidaria.blogspot.com/ he apuntado la dirección: de la Piñata de los PREMIOS ENIGMA DE TROTAMAR, de mi buen amigo Josán Caballero.

    En la cabecera del margen derecho de ese sitio van a encontrar el logo que quisiera, si ustedes están de acuerdo, en llevarlo a su blog para promocionar una nueva manera de entregar premios.

    Gracias por atenderme y por su solidaridad.

    Hasta pronto.

    Un besooooote.
    Inés de Cuevas.

  8. Inés de Cuevas // 31 de julio de 2009, 6:58  

    CONVOCATORIA

    Apreciados y respetados amigos, les estamos convocando al PRIMER CONGRESO VIRTUAL INTERNACIONAL DE BLOGGEROS (CVI-b) POR LA LIBERTAD Y CONTRA EL TOTALITARISMO que se da por iniciado a partir de la publicación de esta convocatoria (31 de julio de 2009)
    Agradecemos su amabilidad y solidaridad en hacer circular la invitación a partir de este momento, entre otros blogueros conocidos por ustedes, para que comiencen a escribir sus respectivas ponencias.
    Para mayor información, hacer clic en: http://congresovirtualinternacional.blogspot.com/
    Si desean, pueden tomar el banner con la URL incluida para colarlo en la barra vertical de su blog y promocionar el evento.

    Muchísimas gracias.

    Un buen abrazo

    Inés de Cuevas
    http://inesdecuevassolidaria.blogspot.com/